Roe was struck down in a single ruling. In Canada, the rollback is quieter- rights unravel through silent bills, shuttered clinics, and a politics that prefers not to say it aloud.